Conférence - Débat
Janine Altounian
Analysante, héritière de survivants et traductrice de Freud
Se dégager du trauma :
traduction, cure et écriture
le vendredi 8 mars 2019 à 20 H30
Institut Universitaire Européen Rachi - TROYES
(2, rue Brunneval)
20h30 précises, accueil dès 20h15
Inscription préalable demandée
Modalité : voir en bas de page
Argument :
Janine Altounian viendra parler de la dimension clinique et analytique du trauma à travers son histoire personnelle qui s’inscrit dans la tragédie du génocide arménien. Elle insistera sur la force inconsciente de l’impensé du trauma dans sa transmission transgénérationnelle. Elle mettra en évidence le possible dégagement par la cure et l’écriture, des pulsions de vie enfouies sous cet héritage traumatique.
Page 64 de son livre De la cure à l’écriture. L’élaboration d’un héritage traumatique, Janine Altounian propose de « transformer le trésor terrifiant d’un témoignage paternel en un bon objet interne, susceptible d’être porté en soi, aimé, voire de constituer une médiation entre son héritière et ses semblables. »
Références bibliographiques :
- " Ouvrez-moi seulement les chemins d’Arménie. Un génocide aux déserts de l’inconscient" , préface de René Kaës, Paris, Les Belles Lettres, coll. " Confluents psychanalytiques ", 2003 (1990), 2è éd.
- " La Survivance. Traduire le trauma collectif ", préface de Pierre Fédida, postface de René Kaës, Paris, Dunod, coll. Inconscient et culture, 2003 (2000), réimp.
- " L’Intraduisible. Deuil, mémoire, transmission ", Paris, Dunod, coll. Psychismes 2008 (2005), réimp.
- " Mémoires du génocide arménien. Héritage traumatique et travail analytique ", Vahram et Janine Altounian, avec les contributions de K. Beledian, J-F. Chiantaretto, M. Fraire, Y. Gampel, R. Kaës, R. Waintrater, Paris, PUF, 2009
- " De la cure à l'écriture. L’élaboration d’un héritage traumatique ", Paris, PUF, 2012
- " L'effacement des lieux ", Paris, PUF, 2019
Inscription :
Cette conférence APAT est gracieusement accueillie par l'Institut Universitaire Rachi et sa directrice Géraldine Roux que nous remercions.
L'entrée est libre.
Il est néanmoins demandé de s'inscrire préalablement, le nombre de places étant limité.
(Priorité sera donnée aux personnes inscrites)
S'inscrire par mail à "Nous Contacter"